-
1 подвижный объект
1) Railway term: vehicle2) Robots: mobile object -
2 подвижный объект
adjcinema.equip. bewegtes Motiv (съёмки) -
3 подвижный объект
кфт. soggetto animato -
4 подвижный объект
( в компьютерной игре) moving craftРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подвижный объект
-
5 корабль [ЛА], сопровождающий подвижный объект разведки и наблюдения
Military: tailУниверсальный русско-английский словарь > корабль [ЛА], сопровождающий подвижный объект разведки и наблюдения
-
6 объект
м.1) ( предмет) oggetto m; soggetto m2) ( цель) obiettivo m3) ( промышленный) impianto m- видимый объект
- внегалактический объект
- военный объект
- галактический объект
- объект исследования
- исследуемый объект
- космический объект
- небесный объект
- неопознанный летающий объект
- подвижный объект
- промышленный объект
- пусковой объект
- объект регулирования
- регулируемый объект
- светящийся объект
- строительный объект
- объект фотосъёмки -
7 подвижный пользователь
подвижный пользователь
Объект (лицо), которое применяет и эксплуатирует подвижный терминал для получения различных услуг от поставщиков прикладных услуг (МСЭ-Т Х.1121).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижный пользователь
-
8 подвижный терминал
подвижный терминал
Объект, который имеет функцию доступа к беспроводной сети и соединяет подвижную сеть передачи данных с серверами приложений или другими подвижными терминалами (МСЭ-Т Х.1121).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижный терминал
-
9 mobile
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mobile
-
10 moving craft
-
11 vehicle
['viːɪk(ə)l]1) Общая лексика: ЛА, аппарат, летательный аппарат, любое средство передвижения, носитель, перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.), повозка, проводник (звука, света, инфекции и т. п.), растворитель, связующее вещество, среда, средство, средство выражения (мыслей), средство доставки (оружия), средство или орудие (for, of; выражения, распространения), средство распространения (идей и т.п.), средство распространения, сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), транспортировать, экипаж (любой), экипаж, юридическое лицо, орудие (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), сухопутное средство перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), сухопутное средство передвижения (автомобиль, велосипед, повозка, сани), автомобиль, автотранспортное средство, плацебо (мед.), движитель (перемен, прогресса (vehicle for change, vehicle for progress))2) Компьютерная техника: транспорт3) Морской термин: перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка)4) Медицина: наполнитель, среда для лекарства, среда (при приготовлении медикаментов)5) Поэтический язык: оболочка6) Военный термин: БМ, боевая машина, подвижное средство, боевая машина, летательный аппарат, средство передвижения, транспортное средство7) Сельское хозяйство: транспортное средство (автомобиль, тележка и т.п.)8) Редкое выражение: перевозить9) Строительство: связка (вещество), связующее, связующий материал, носитель (кристалла), (самоходное) транспортное средство, а/с (автотранспортное средство), автобус, вагон, растворитель краски10) Математика: вагон (в США может быть и car; железнодорожный)11) Британский английский: транспортное машиностроение (без судостроения и автомобильной промышленности)12) Железнодорожный термин: подвижный объект13) Юридический термин: вспомогательный механизм (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о “special purpose vehicle”, но слова “special purpose” отсутствуют)14) Экономика: автотранспортное средство (автомобиль, вагон, тележка)15) Бухгалтерия: производство средств транспорта16) Фармакология: индифферентное вводимое в лекарственную форму для придания массы вещество, основа17) Лингвистика: оболочка (в структуре метафоры)18) Автомобильный термин: переносчик, посредник, транспортное средство, сухопутное перевозочное средство (автомобиль, автобус, вагон, экипаж)19) Горное дело: подъёмный сосуд, транспортный сосуд20) Дипломатический термин: ракета-носитель, самолёт-носитель, орудие (распространения чего-л.)21) Искусство: форма воплощения, художественный приём22) Лесоводство: плёнкообразователь, трактор23) Сленг: ракета (чаще всего ракета-носитель)24) Вычислительная техника: метод25) Нефть: средство передвижения26) Генетика: "проводник" (плазмида или фаг, используемые в качестве переносчика генетического материала, т. е "П. " = вектор)27) Космонавтика: корабль28) Картография: связующее (связующий состав краски)29) Транспорт: единица транспорта30) Реклама: орудие31) Патенты: инструмент, транспортное средство (главным обр. сухопутное, но тж авиа)32) Деловая лексика: машина, ракета, самолёт, средство рекламы33) Бурение: наземное транспортное средство, дисперсионная ( несущая) среда (бурового раствора)34) Микроэлектроника: разбавитель35) ЕБРР: механизм, канал инвестирования, механизм кредитования36) Полимеры: раствор связующего37) Автоматика: тележка, технологическая жидкость38) Робототехника: мобильный аппарат, подвижный аппарат, (транспортная) тележка39) Общая лексика: машина (погрузчик и т.д.)40) Макаров: десантно-высадочное средство, индифферентное вещество, вводимое в лекарственную форму для придания массы, разжижитель, самоходное транспортное средство, связующее краски, машина (автомобиль), транспортное средство (автомобиль, ЛА, вагон, тележка), объект (в зависимости от конкретной ситуации), связующее (вещество), основа (краски, лака)41) Молочное производство: вектор -
12 identification de couloir
разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
разрешение многозначности
Ндп. разрешение неоднозначности
Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект.
[ ГОСТ 21535-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
31. Разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
Разрешение многозначности
Ндп. Разрешение неоднозначности
Е. Lane identification Ambiguity resolution
F. Identification de couloir
Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification de couloir
-
13 разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
разрешение многозначности
Ндп. разрешение неоднозначности
Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект.
[ ГОСТ 21535-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
31. Разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
Разрешение многозначности
Ндп. Разрешение неоднозначности
Е. Lane identification Ambiguity resolution
F. Identification de couloir
Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
-
14 mobile object
-
15 mobile object
движущийся объект, подвижный объект
-
16 moving object
движущийся объект; подвижный объект ( голографирования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > moving object
-
17 bewegendes Objekt
nдвижущийся объект; подвижный объект (напр., голографирования) -
18 область-ориентированное кодирование
область-ориентированное кодирование
Метод кодирования, при котором подвижный объект описывается совокупностью областей одинаковой яркости, что сокращает набор элементов, описывающих объект, однако резко увеличивает количество элементов, имеющих различную форму.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область-ориентированное кодирование
-
19 объектно-ориентированное кодирование
объектно-ориентированное кодирование
Метод цифрового кодирования, который обеспечивает высокоэффективное сжатие изображений подвижных объектов и при этом не вносит заметных искажений на границе, разделяющей подвижный объект и неподвижный фон.
Различают два класса методов ОВС.
Первый ориентирован на распознавание объектов неизвестной формы путем синтеза изображения и сравнения его с текущим фрагментом, причем каждый объект характеризуется тремя группами параметров, которые определяются формой, параметрами движения и цветом.
Второй класс, основан на сравнении объектов известной формы со стандартными моделями.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объектно-ориентированное кодирование
-
20 region-based coding
область-ориентированное кодирование
Метод кодирования, при котором подвижный объект описывается совокупностью областей одинаковой яркости, что сокращает набор элементов, описывающих объект, однако резко увеличивает количество элементов, имеющих различную форму.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > region-based coding
См. также в других словарях:
объект вычислительной техники ОВТ — Стационарный или подвижный объект, который представляет собой комплекс средств вычислительной техники, предназначенный для выполнения определенных функций обработки информации. К объектам вычислительной техники относятся автоматизированные… … Справочник технического переводчика
объект информатики — Стационарный или подвижный объект, который представляет собой комплекс технических средств обработки информации, предназначенный для выполнения определенных функций. К объектам информатики могут быть отнесены также отдельные технические средства… … Справочник технического переводчика
подвижный пользователь — Объект (лицо), которое применяет и эксплуатирует подвижный терминал для получения различных услуг от поставщиков прикладных услуг (МСЭ Т Х.1121). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
подвижный терминал — Объект, который имеет функцию доступа к беспроводной сети и соединяет подвижную сеть передачи данных с серверами приложений или другими подвижными терминалами (МСЭ Т Х.1121). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
Объект 610 — АПБНП «Буйвол» Объект 610 Классификация Машина управления огнём артиллерии Боевая масса, т 33 … Википедия
ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21535 76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно дальномерные. Термины и определения оригинал документа: 9. Активная радионавигационная система Радионавигационная система, бортовая аппаратура которой содержит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радионавигационная система (РНС) — 2. Радионавигационная система (РНС) Совокупность взаимодействующих радиотехнических средств, размещенных как на борту подвижного объекта, так и вне его, обеспечивающая подвижный объект навигационной информацией Источник: ГОСТ 21535 76: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 11-140-81: Руководящий технический материал. Топографо-геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения — Терминология ГКИНП 11 140 81: Руководящий технический материал. Топографо геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения: 36. Автономный подводный аппарат Подводный съемочный аппарат, обладающий автономностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ретранслятор — Телевышка в Архангельске возле здания ГТРК «Поморье» Ретранслятор оборудование связи, которое соединяет два или более радиопередатчика, уд … Википедия
область-ориентированное кодирование — Метод кодирования, при котором подвижный объект описывается совокупностью областей одинаковой яркости, что сокращает набор элементов, описывающих объект, однако резко увеличивает количество элементов, имеющих различную форму. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика